Daniel knikte alsof hij dat antwoord had verwacht. “De leningaanvraag is ingediend vanaf een IP-adres dat aan uw kantoor is gekoppeld. De bijgevoegde inloggegevens waren van Ethan. De informatie over de borgsteller was onjuist. We hebben ook een voicemailbericht dat u bij de kredietverstrekker hebt achtergelaten, waarin u uzelf identificeert als Ethans gemachtigde vertegenwoordiger.”
Ryans zelfvertrouwen wankelde. “Dat was een misverstand.”
Luitenant-kolonel Harris zei: “Het gebruik van de legitimatiebewijzen van een militair tijdens een uitzending is geen misverstand.”
Brittany liet zich langzaam op de armleuning van de bank zakken. Voor het eerst zag ze er jong uit. Niet onschuldig, maar onvoorbereid. Haar zorgvuldig opgemaakte gezicht leek fragiel onder het warme licht van de woonkamer.
‘Ik wist niet dat het zo ernstig was,’ mompelde ze.
Mijn moeder draaide zich naar haar toe. “Brittany.”
Eén woord. Een waarschuwing.
Brittanys ogen vulden zich met tranen, maar ze vielen niet. Ze keek van mijn moeder naar Ryan en vervolgens naar mij.
“Er had geld binnen moeten komen,” zei ze.
Ryans gezicht betrok. “Hou op met praten.”
Ethan kwam dichterbij. ‘Waar komt dat geld vandaan?’
Niemand antwoordde.
Het huis kraakte zachtjes om ons heen. De verwarming zoemde. Buiten reed een auto langzaam door de straat, de koplampen gleden over de gordijnen en verdwenen uit het zicht.
Ik staarde naar Brittany.
‘Welk geld?’ vroeg ik.
