‘Milo, blijf in deze hoek,’ fluisterde Brianna, terwijl ze haar zoon naar een geweven kleed leidde. ‘Raak niets aan. Als je meneer Greyford wakker maakt, loop ik het risico mijn baan te verliezen. Wees alsjeblieft stil.’
‘Ja, mama,’ antwoordde de jongen met zachte stem.
Brianna haastte zich de kamer uit om het zilver in de eetzaal verder te poetsen. Daarna viel er een stilte in de bibliotheek. Malcolm luisterde aandachtig, in afwachting van wat kattenkwaad. Kinderen zijn nu eenmaal nieuwsgierig. Ze tillen deksels op. Ze trekken aan laden. Ze dwalen af naar verboden schatten. Maar Milo bleef roerloos.
Minuten verstreken. Toen voelde Malcolm beweging. Het zachte geritsel van stof. Zachte, aarzelende voetstappen naderden zijn stoel. Hij hield zijn ogen gesloten.
Hij bereidde zich voor op het geluid van geld dat werd aangenomen. In plaats daarvan voelde hij kleine vingertjes over zijn koude hand strijken. Een heel zacht stemmetje fluisterde: “Meneer, u ziet er koud uit.”
