‘Wat bedoelde je dan tijdens het diner? Met dat slaan?’
Ze haalde haar schouders op en droogde haar mond. “Hij zegt dat het oefening is. Voor als hij boos wordt op volwassenen. Hij zegt dat ik hem help.”
Mijn handen klemden zich zo stevig vast aan de rand van het bad dat mijn knokkels wit werden. Ik kuste haar op haar voorhoofd, zei dat ze dapper was en stopte haar in.
Toen begon ik te kijken.
Dinsdag kwam ik vroeg thuis. Grace zat muisstil op de bank, met haar handen plat op haar knieën. Russell stond in de keuken restjes op te warmen alsof er niets aan de hand was.
Op haar rechterarm zat een litteken net onder de elleboog. Heel vaag. Bijna onzichtbaar.
Russell zei dat ze het tegen de boekenplank had gestoten.
Donderdag heb ik een camera in de woonkamer geïnstalleerd. Zo’n babyfoon, verstopt in een knuffelbeer op de plank. Russell vertrok om half acht naar zijn werk. Grace’s bus kwam pas om kwart voor acht.
Vrijdagochtend bracht ik Grace naar school en reed ik naar de parkeerplaats van een CVS. Ik opende de app op mijn telefoon.
DE BEELDEN ZIJN VAN DONDERDAGOCHTEND. RUSSELL IS NOOIT NAAR ZIJN WERK VERTROKKEN.
Zonder dat ik daar zin in had, ging ik op de grond zitten. Ik keek toe hoe hij acht minuten nadat hij de oprit was afgereden, weer door de voordeur naar binnen liep. Ik zag hem naar Grace’s kamer gaan.
Ik belde mijn zus Megan. Ik kon geen volledige zinnen uitspreken.
