Het was Kenneth die de symmetrie verbrak.
Hij keek naar de tafel, vervolgens naar de rechter en vroeg of hij een verklaring mocht afleggen.
Bethany siste zijn naam zachtjes in zichzelf.
Kenneth negeerde haar.
Hij zei dat Bethany hem tijdens de autorit naar Easter had verteld dat ze tegen het einde van de avond bij Sally zouden slapen, of ze het gesprek nu leuk vond of niet. Hij zei dat Virginia die middag in de familiegroepschat had geappt: “Als de tassen eenmaal binnen zijn, sleept ze de kinderen er niet meer uit.” Hij zei dat hij geloofde, of wilde geloven, dat iedereen te veel druk uitoefende, maar in feite niets illegaals deed.
Toen zag hij dat ik bloedde.
Bethany zei hem dat hij de koffers toch moest inladen.
‘Toen wist ik het,’ zei hij met een trillende stem, ‘dat niemand toestemming had.’
Ze rekenden erop dat ze te geschrokken zou zijn om het te stoppen.”
Je kon de verandering in de lucht voelen.
Richard vroeg om de groepschatverslagen die Kenneth had meegebracht, afgedrukt vanaf zijn telefoon.
De rechter las ze in stilte voor.